「ストライクウィッチーズ」『Yoshika』をGoogle翻訳へ放り込むと『宮藤』に

219 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/04/15(日) 17:25:44.56 ID:5lDrvUCT0
ヨシカイズマイシスタードゥーユーアンダースタン？

74 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/04/16(月) 11:17:30.65 ID:yNBv05IG0
Yoshika is my sister. Do you understand?
をGoogle翻訳
http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT
へ放り込むと…

220 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/04/15(日) 18:03:34.04 ID:YgRxDMT90
Yoshika is my sister. Do you understand?
↓
Google翻訳
↓
宮藤は、私の妹です。わかりますか？

222 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/04/15(日) 18:25:04.63 ID:Ssy6NTro0
わかりません

224 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/04/15(日) 19:29:22.55 ID:1IV6iAhv0
>>220
すげえなGoogle…なんでここまで的確に訳せるんだよ…

225 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/04/15(日) 19:35:25.30 ID:noz1RGwc0
ネタかとおもたら、ガチだった

226 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/04/15(日) 20:09:40.89 ID:bnoae50p0
なぜ宮藤に…

230 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2012/04/15(日) 20:37:23.50 ID:Q1VAOAT90
Google凄過ぎワロタwww

233 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/04/15(日) 21:07:34.35 ID:M3v1YVY5P
グーグルおかしいやろ

234 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/04/15(日) 21:10:47.51 ID:UCbiOHyX0
ネタだとおもたら…ほんとだった。yoshikaがなんで宮藤になるんだGoogle！

235 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/04/15(日) 21:25:52.75 ID:0pj8vr7U0
お姉ちゃんが何度も翻訳の改善として送ったんだろｗｗｗ

240 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2012/04/15(日) 22:21:35.94 ID:JuxGVa0A0
どういう仕組みなんだろね

241 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/04/15(日) 22:38:14.41 ID:EBkom+2w0
ネタかと思ったらマジだった
お姉ちゃんパネェwww

劇場版制作決定記念アンコールプレス　ストライクウィッチーズ　Blu-ray Box 限定版(数量限定生産) 

http://amazon.co.jp/o/ASIN/B004KPKOL6/